Si nuestro servidor se encuentra en Estados Unidos, seguramente al ingresar el comando para mostrar la fecha la mostrará en su propio
formato. Tenemos

Fecha larga en español
Para imprimir algo como Viernes 8 de Junio de 2001 debemos hacerlo de la siguiente manera:

<%
Session.lcid=7178
%>
Hoy es <%=FormatDateTime(Now,1)%>

Fecha corta en español
Si ponemos Now() la fecha se mostrará en formato inglés, incluso con Session.lcid=7178 adelante. Eso se soluciona de esta manera:

<%
' Guardamos la fecha en la variable fecha
fecha = date()
' Guardamos el dia, mes y año en variables
dia=day(fecha)
mes=month(fecha)
ano=year(fecha)
'damos formato a la fecha dentro de fechaespanol
fechaespanol=dia&"/"&mes&"/"&ano
%>
Hoy es <%=fechaespanol%>

Esto dara resultado a algo similar a 30/12/2001

Fabian Muller
http://www.webexperto.com/articulos/articulo.php?cod=122